Traducciones de „Geschäftspartners“ en el diccionario alemán » español

Geschäftspartner(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

1. Geschäftspartner (Beteiligter):

Geschäftspartner(in)

socio(-a) m (f)

2. Geschäftspartner (Handelspartner):

Geschäftspartner(in)

socio, -a m, f comercial

Ejemplos de uso para Geschäftspartners

Abfindung eines Geschäftspartners

indemnización de un socio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Vater plant jedoch, ihn mit der achtzehnjährigen Agathe, Tochter seines verstorbenen Geschäftspartners Schnippel, zu verheiraten.

de.wikipedia.org

Macht sich somit ein Mitarbeiter des Unternehmens durch Korruption strafbar, so drohen dem Unternehmen nicht nur zivilrechtliche Klagen des Geschäftspartners, dessen Mitarbeiter bestochen wurden.

de.wikipedia.org

Manchmal wird Namedropping lediglich zur Erweiterung sozialer Netzwerke genutzt, indem der Name des Geschäftspartners beliebig oft eingestreut wird.

de.wikipedia.org

Ihre bis vor kurzem noch blühende Firma ist durch Fehlspekulationen und den Konkurs eines Geschäftspartners ruiniert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er auf den Filzschreiber eines japanischen Geschäftspartners aufmerksam.

de.wikipedia.org

Es besteht im Rechtsverkehr ein Schutzbedürfnis, da Kaufleute aus Kostengründen an einer schnellen Geschäftsabwicklung interessiert sind und deshalb eine Nachprüfung der Kaufmannseigenschaft des Geschäftspartners vermieden werden soll.

de.wikipedia.org

Um einen finanziellen Ausgleich für den Wegfall des Hauptverdieners einer Familie oder eines Geschäftspartners zu ermöglichen, empfehlen Experten eine Versicherungssumme in Höhe des drei- bis fünffachen Bruttojahreseinkommens.

de.wikipedia.org

In der großen britischen Finanzkrise von 1825/26 kam es jedoch zur Zahlungseinstellung eines wichtigen Londoner Geschäftspartners des Verlages, und dadurch fiel das ganze System in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Diese Dauerhaftigkeit beruht unter anderem auf dem gegenseitigen Vertrauen in die Zuverlässigkeit des anderen Geschäftspartners.

de.wikipedia.org

Ein Geschenk zum Geburtstag eines Geschäftspartners, um auf sich selbst aufmerksam zu machen, ist jedoch ein geschäftlicher Anlass.

de.wikipedia.org