Traducciones de „Gegenrad“ en el diccionario alemán » español

Gegenrad <-(e)s, -räder> SUST. nt

Gegenrad

contrarrueda f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn das Gegenrad ebenfalls ein Stirnrad oder eine stirnverzahnte Welle ist, sind die Achsen der beiden Räder parallel, und es entsteht ein Stirnradgetriebe.

de.wikipedia.org

Die für eine Eingriffsfläche gewählte Form bestimmt aber die Form der Eingriffsfläche am Gegenrad.

de.wikipedia.org

Kommt ein Zahnpaar (von Rad und Gegenrad) in Berührung, trägt es nicht direkt auf seiner ganzen Breite, wie dies bei geradverzahnten Stirnrädern ohne Profilkorrektur der Fall ist.

de.wikipedia.org

Das Gegenrad muss eine Verzahnung von gleichem Modul aufweisen.

de.wikipedia.org

Bei dem abgebildeten Anlasser befindet sich am hinteren Ende der Anlasserwelle zusätzlich das große Kegelrad eines Kegelradgetriebes, das Gegenrad sitzt auf der Spannwelle (der Sechskant im Bild).

de.wikipedia.org

Das heißt, der Wälzfräser schneidet einen Teil der tragenden Evolvente am Zahnfuß weg, wodurch das Gegenrad nicht mehr störungsfrei ablaufen kann.

de.wikipedia.org

Der Fußnutzkreis ist der niedrigste Punkt auf der Zahnflanke, den das Gegenrad mit dem Zahnkopf berührt.

de.wikipedia.org