Traducciones de „Gartenschlauch“ en el diccionario alemán » español

Gartenschlauch <-(e)s, -schläuche> SUST. m

Gartenschlauch

manguera f de riego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der Schlacht gibt es hilfsbereite Anwohner, die die Touristen per Gartenschlauch von Tomatenstücken befreien oder auch mobile Duschen am Bahnhof.

de.wikipedia.org

Nach dem Einsatz des Gartenschlauchs wird die glatte Fuge wieder aufgeraut, denn sonst erfährt die Fuge eine Bindemittelanreicherung an der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Bezieht man nun die Tatsache, dass nicht unendlich groß ist, wieder mit in die Überlegungen ein, ist dies, als würde man Löcher in einen Gartenschlauch machen.

de.wikipedia.org

In der Praxis haben sich bereits direkte Verbindungen der Regenwassernutzungsanlage mit der Hausinstallation, zum Beispiel über einen Gartenschlauch, als Ursache für eine Verkeimung des Verteilungsnetzes herausgestellt.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich mit einem Gartenschlauch vergleichen, durch den man ungehindert Wasser fließen lässt.

de.wikipedia.org

Dies wird durch den Einsatz eines Gartenschlauchs erreicht, mit dem über die neu angefertigte Fuge gezogen wird.

de.wikipedia.org

Das Markenzeichen der Band war das Musizieren mit Alltagsgegenständen wie Rasenmähern, Abfallkübeln, Plastiksäcken, Mausfallen und Gartenschläuchen.

de.wikipedia.org

So werden den Nachbarn eines Nachts die Gartenschläuche einbetoniert, um sie an der Wasserverschwendung des Autowaschens zu hindern.

de.wikipedia.org

Der Einfluss der Corioliskraft wird sichtbar, wenn ein Gartenschlauch zwischen den Händen gehalten und leicht gespannt wird.

de.wikipedia.org

Das Funktionsprinzip kann man sich an einem Gartenschlauch verdeutlichen: Der Schlauch liegt aufgerollt im Gras und das Ende ist verschlossen.

de.wikipedia.org