Traducciones de „Gabel“ en el diccionario alemán » español

Gabel <-, -n> [ˈga:bəl] SUST. f

1. Gabel (vom Besteck):

Gabel

tenedor m

2. Gabel (vom Telefon, Fahrrad):

Gabel

horquilla f

3. Gabel AGR.:

Gabel

horca f

gabeln [ˈga:bəln] V. v. refl.

gabeln sich gabeln:

sich gabeln

bifurcarse

Ejemplos de uso para Gabel

eine Olive auf die Gabel spießen

pinchar una aceituna con el tenedor

den Hörer auf die Gabel knallen

colgar con un fuerte golpe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Vorderschenkel sind ohne Auswüchse und an der Basis der Vorderhüften fehlt die Gabel.

de.wikipedia.org

Frühe Versionen waren mechanisch reibungsgedämpft, ab Mitte 1944 kam eine nochmals verstärkte Gabel mit hydraulischem Stoßdämpfer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Lenker ist bei Tiefliegern oberhalb der Gabel.

de.wikipedia.org

Ergert war Sohn des Wenzel Ergert, Tuchfabrikanten und Besitzers der 1785 gegründeten „k.k. landesbefugten Cotton- und Tüchelfabrik Franz Ergert & Sohn“ in Gabel.

de.wikipedia.org

In Silber ein roter Balken vor zwei nebeneinander aufgerichteten dreizinkigen schwarzen Gabeln an grünen Stielen.

de.wikipedia.org

Die Vorderradaufhängung besteht aus einer Telelever-Gabel mit Dreiecks-Längslenker und einem hydraulisch gedämpften Zentralfederbein.

de.wikipedia.org

Die beiden Analadern fusionieren zur Spitze hin und bilden eine Gabel.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen im Wesentlichen die 20-mm-Gabel und die innen liegenden Seitenhaubenverschlüsse.

de.wikipedia.org

Bei unsachgemäßer Verwendung einer Gabel können die Kartoffeln auseinanderfallen.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt die Mastiff eine kürzere Hinterradschwinge, eine nicht voll verstellbare, kürzere Gabel und eine niedrigere Sitzhöhe.

de.wikipedia.org