Traducciones de „Göpel“ en el diccionario español » alemán

malacate

Göpel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Göpel sind so konstruiert, dass der Anhängepunkt für die Antriebsriemen zum Vorgelege möglichst tief liegt.

de.wikipedia.org

Es zeigt auf schwarzem Feld einen goldenen Göpel begleitet von einem silbernen Flammenschwert und einer silbernen Hacke.

de.wikipedia.org

Damit das Pferd die kreisförmige Bewegung im Göpel nur wenig spürt, muss der Schwengel möglichst lang sein.

de.wikipedia.org

Neben Geldschränken wurden Göpel und Schüttelsiebe gebaut.

de.wikipedia.org

Damit es zu keinen ungleichmäßigen Bewegungen der Dreschmaschine kommt, muss die genaue Platzierung des Göpel beachtet werden.

de.wikipedia.org

In der Antike kamen erste Drehbänke sowie Schleif- und Bohrmaschinen auf, die durch Wasserkraft oder durch Tiere im Göpel angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Als Fördermaschine diente entweder ein handbetriebener Haspel oder ein Göpel.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurde der dampfgetriebene Göpel in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Das Wappen ist ein dreigeteilter Schild: Auf grünem Grund ein goldgelber Göpel und je ein silberweißer Kiefernzapfen in den drei grünen Feldern.

de.wikipedia.org

Nach Befüllung der Fördertonne wird sie mittels Haspel oder Göpel bis zur Hängebank gefördert und dort von den Förderknechten entladen.

de.wikipedia.org