Traducciones de „Fremdherrschaft“ en el diccionario alemán » español

Fremdherrschaft <-, ohne pl > SUST. f POL.

Fremdherrschaft

dominación f extranjera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daher wurde seine Regentschaft nicht als Fremdherrschaft angesehen.

de.wikipedia.org

1770 organisierten sie einen Aufstand gegen die türkische Fremdherrschaft.

de.wikipedia.org

Die Aggression liege vielmehr bei der die Fremdherrschaft ausübenden Kolonialmacht.

de.wikipedia.org

Die Fremdherrschaft wurde mit der Zeit nicht als bedrückend angesehen.

de.wikipedia.org

Historisch beruht diese auf dem Apartheidssystem unter südafrikanischer Fremdherrschaft und der damit verbundene Unterdrückung der namibischen Mehrheitsbevölkerung.

de.wikipedia.org

Das änderte sich langsam durch Fortschritte in der Tropenmedizin, die Festigung der Fremdherrschaft sowie den Ausbau von Infrastrukturen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1823 bis 1825 unterstützte er die griechischen Freiheitskämpfer in ihrem Kampf gegen die Fremdherrschaft der Osmanen und für eine unabhängige griechische Republik.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1470 bzw. 1472 endete die Fremdherrschaft über die Inseln nach etwa 700 Jahren.

de.wikipedia.org

Nach dem Untergang des jüdischen Königtums und jahrhundertelanger Fremdherrschaft weiten die Autoren die Perspektive auf die Weltgeschichte aus.

de.wikipedia.org

Unter der napoleonischen Fremdherrschaft stagnierte der Ort, danach florierten zwar Handel und Schifffahrt wieder, Handwerker und Arbeiter wanderten jedoch ab.

de.wikipedia.org