Traducciones de „Fortsetzungen“ en el diccionario alemán » español

Fortsetzung <-, -en> SUST. f

Fortsetzung

continuación f

Fortsetzung der mündlichen Verhandlung DER.

continuación de la vista oral

Fortsetzung folgt

continuará

Fortsetzung SUST.

Entrada creada por un usuario

Fortsetzung (eines Films, einer Serie, eines Buchs) f CINE, LIT.

secuela f

Ejemplos de uso para Fortsetzungen

Roman in Fortsetzungen

novela por entregas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Serie wurde von 1979 bis 1984 produziert und erhielt zwischen 1993 und 1996 acht Fortsetzungen in Spielfilmlänge.

de.wikipedia.org

Um den Grad der Vorsortiertheit einer Menge zu messen, kann man die Anzahl der möglichen Fortsetzungen einer Halbordnung zu einer linearen Ordnung angeben.

de.wikipedia.org

Das Höhlensystem wurde auf einer Länge von ca. 10 Kilometern vermessen, besitzt aber noch weitere bisher unerforschte Fortsetzungen.

de.wikipedia.org

Dem großen finanziellen Erfolg des Films folgen weitere Fortsetzungen, in denen die Geschichte lose weitererzählt, aber auch stark variiert wird.

de.wikipedia.org

Drehn wir noch’n Ding (1975) und Ausgetrickst (1977) können als indirekte Fortsetzungen betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Der Roman ist in 33 Kapitel gegliedert; im umfangreichen Finale werden zwei als Fortsetzungen der vorherigen ausgewiesen, und das Schlusskapitel ist mit Epilog überschrieben.

de.wikipedia.org

Diese entwürdigenden Repräsentationen waren Fortsetzungen der Völkerschauen mit moderneren technischen Mitteln, in denen Nichteuropäer in europäischen Zoos wie Tiere ausgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzungen heißen Tintenblut und Tintentod.

de.wikipedia.org

Es erschienen mehrere Fortsetzungen, Spielfilme, Trickfilme, TV-Serien und Merchandising-Produkte.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den wichtigen Geschichtsquellen der Stauferzeit und erhielten mehrfach Fortsetzungen.

de.wikipedia.org