Traducciones de „Flacheisen“ en el diccionario alemán » español

Flacheisen <-s, -> SUST. nt

1. Flacheisen (Eisen):

Flacheisen

pletina f

2. Flacheisen (Werkzeug):

Flacheisen

escoplo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese fünf Werke waren als Hammerschmieden eingerichtet und lieferten das Flacheisen, welches das Vormaterial für die Stiftenerzeugung war.

de.wikipedia.org

In der Realität ist oft nur ein Flacheisen zu sehen, das an den Enden gegensätzlich umgebogen oder nur auf beiden Seiten aufgespreizt ist.

de.wikipedia.org

Früher wurde auch der weniger zutreffende Oberbegriff Flacheisen verwendet.

de.wikipedia.org

Parallel zu dem Flacheisen verläuft in der Regel eine Stange, die zum Aufhängen über der Feuerstelle dient.

de.wikipedia.org

Beim Minigolf besteht die Bahnbegrenzung aus Flacheisen- bzw. Rohrbanden.

de.wikipedia.org

Die Verbindungen zwischen Holzstempel und Stahlkappe sind bei gemischten Türstöcken in der Regel einfache Konstruktionen aus Winkeleisen oder gebogenem Flacheisen.

de.wikipedia.org

Eine andere Form des heraldischen Kesselhakens zeigt neben der Zahnstange zusätzlich ein Flacheisen, das mit der Zahnstange über metallene Schienen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Laufwerk: Fachwerkachshalter aus Flacheisen, lange, gekröpfte Bauform, Gleitachslager und Radsätze mit Speichenradkörper, die mittlere Achse ist seitlich verschiebbar, die äußeren Achsen sind Vereinslenkachsen.

de.wikipedia.org

Als Ankersplint konnte ein Flacheisen mit einer Stauchung in der Mitte dienen, die verhinderte, dass es durch die Öse fiel.

de.wikipedia.org

Die Wagen hatten aus Flacheisen geschmiedete Fachwerk-Achshalter der kurzen, geraden Bauform.

de.wikipedia.org