Traducciones de „Fingerkuppe“ en el diccionario alemán » español

Fingerkuppe <-, -n> SUST. f

Fingerkuppe

yema f (del dedo)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vernickelte Fingerlochscheiben sehen edler aus, jedoch bekommt man beim Wählen schnell dunkle Ränder an der Fingerkuppe, zudem war die Produktion aufwändiger und teurer.

de.wikipedia.org

Die Fingerkuppen haben Papillarleisten, die denen des Menschen extrem ähnlich sind.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert feilten sich Falschspieler die Fingerkuppen bis auf die unterste Haut ab, um durch kleine Stiche markierte Karten zu erfühlen.

de.wikipedia.org

Die nicht angelegte Seite des Kopfes muss dabei mit einer Fingerkuppe oder zwei Fingern verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ein anderer dieser Tests bestand darin, dass der Testleiter mit Kraft eine Fingerkuppe der zu testenden Person zusammendrückte.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist es häufig auf den Lippen, der Kopfhaut, im Gesicht, an Fingerkuppen, der Zunge, der Innenhand und den Zehen zu finden.

de.wikipedia.org

In den vorderen Bereichen sind Spuren ihres steinzeitlichen Lebens gefunden worden: mehrere Fußabdrücke, mehrere Knieabdrücke und Abdrücke von Fingerkuppen.

de.wikipedia.org

Die Benutzer können mit ihren Fingerkuppen die Zeichen abtasten.

de.wikipedia.org

Anschließend wird am Loch ein Tropfen Vulkanisierflüssigkeit aufgetragen und mit der (sauberen) Fingerkuppe verteilt.

de.wikipedia.org

Auch kann Gitarrenspiel beobachtet werden, bei dem einige Töne/Saiten mit dem Plektrum gespielt werden, andere mit den Fingerkuppen.

de.wikipedia.org