Traducciones de „Feminist“ en el diccionario alemán » español

Feminist(in) <-en, -en; -, -nen> [femiˈnɪst] SUST. m(f)

Feminist(in)

feminista mf

Feministinnen und Feministen streben eine grundsätzliche Veränderung der traditionellen Rollenverteilung an

los feministas y las feministas abogan por una profunda reforma de los papeles desempeñados tradicionalmente por el hombre y la mujer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nationalisten drängten auf ein allgemeines Männerwahlrecht und Feministen nutzten, wie oft bei solchen Konstellationen, die Debatte, um für ihre Anliegen zu werben.

de.wikipedia.org

Eine der Studentinnen will noch erwidern, dass sie keine Feministen seien, während der Mann aber bereits das Feuer auf sie eröffnet.

de.wikipedia.org

Andere sexpositive Feministen vertreten zu diesem Thema unterschiedliche Auffassungen, da aus ihrer Sicht die Tätigkeit als Prostituierte mit der sozialen und ethnischen Herkunft korreliert und Bezüge zu Menschenhandel aufweisen kann.

de.wikipedia.org

Der vierte von Feministen angebrachte Kritikpunkt bezog sich auf die Tolerierung von Menschenrechtsverletzungen aufgrund „kultureller Unterschiede“.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für die Frauenrechte ein und bezeichnete sich selbst als „überzeugten Feministen“.

de.wikipedia.org

Islamische Feministen führen an, dass in ihren Gesellschaften ein männlicher Blick vorherrscht, der die weibliche Sexualität als gefährlich und überwachungsbedürfig ansieht.

de.wikipedia.org

Ergebnis war die Spaltung in einen integrationistischen Flügel aus orthodoxen Marxisten und die radikale Fraktion der Feministen.

de.wikipedia.org

Viele Feministen und Feministinnen sahen im Gegensatz dazu dieses Gesetz als großen Erfolg für die verheirateten Frauen an, denn um die Frauen ging es ihnen vor allem.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck setzten sich Feministinnen und Feministen mit den philosophischen Begründungen für bzw. gegen die Ungleichbehandlung auseinander und entwickelten verschiedene feministische Theorien und Denkansätze als kritische Kultur- und Gesellschaftsanalysen.

de.wikipedia.org

Diese Ablehnung erfolgt unabhängig davon, ob die Initiatoren derartiger Maßnahmen Regierungen, andere Feministen, Gegner des Feminismus oder wie auch immer geartete Institutionen sind.

de.wikipedia.org