Traducciones de „Falzbogen“ en el diccionario alemán » español

Falzbogen <-s, -bögen> SUST. m TIPOGR.

Falzbogen

pliego m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Faden einer Fadenheftung hält die Blätter eines Falzbogens zusammen und befestigt gleichzeitig die einzelnen Falzbogen aneinander.

de.wikipedia.org

Auf der ersten Seite eines jeden Falzbogens steht die Prime, bestehend aus der Bogensignatur und der Bogennorm.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren findet bei der Herstellung von Broschüren, Zeitschriften, Büchern Anwendung, für die der Falzbogen geheftet und beschnitten wird.

de.wikipedia.org

Bei einer Fadensiegelung werden Klammern mit einem Spezialfaden in den Rücken der Falzbogen eingestochen und unter Wärmeeinwirkung mit dem Papier versiegelt.

de.wikipedia.org

Einlagige Broschuren werden aus mehreren, nicht gefalzten Blättern zusammengetragen (übereinander gelegt) oder aus mehreren ineinander gesteckten Falzbogen (einer Lage) gesammelt.

de.wikipedia.org

Der Falzbogen läuft bis zur Anlegemarke, wo dann eine Fotozelle dem Schwert das Signal gibt, dass der Bogen am Anschlag angekommen ist.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle von innen hat den Vorteil, dass die Maschine erkennt, ob der richtige Falzbogen auch in der Mitte geöffnet wurde.

de.wikipedia.org

Wechselt man dabei jedes Mal die Richtung des Bruches, entstehen immer 32-seitige Falzbogen, da jeder Bruch die Anzahl der Seiten auf dem Falzbogen verdoppelt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Drucktechnik hat sich deshalb der Begriff Viertelbogen auch für einen achtseitigen Falzbogen eingebürgert.

de.wikipedia.org

Der Falzbogen wird unter das Falzschwert an einen Bogenanschlag transportiert und ausgerichtet.

de.wikipedia.org