Traducciones de „Ersatzkasse“ en el diccionario alemán » español

Ersatzkasse <-, -n> SUST. f

Ersatzkasse

caja f de enfermedad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die besondere Einrichtung hat einen Versorgungsvertrag mit den Landesverbänden der Krankenkassen und den Verbänden der Ersatzkassen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Vorher wurden die Verträge auf Seiten der Krankenkassen durch die Bundesverbände der Primärkassen gemeinsam bzw. durch den Verband der Ersatzkassen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ab 1934 oblagen ihr zusätzlich die Aufgaben der Ersatzkassen.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Kassenärztlichen Vereinigungen einerseits und die Verbände der Krankenkassen sowie die Ersatzkassen andererseits tragen die Kosten der Landesausschüsse je zur Hälfte.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem Gesamtvorstand bildet sie das Bindeglied zu den Ersatzkassen.

de.wikipedia.org

Damals fühlten sie sich im Wettbewerb aus Imagegründen den Ersatzkassen unterlegen.

de.wikipedia.org

1934 wurde sie dem Reichsversicherungsamt unterstellt und übernahm gleichzeitig die Aufsicht über die aufgehobenen Ersatzkassen für die Krankenversicherung der Angestellten.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat die Verbände der Ersatzkassen als beliehene juristische Personen eingestuft.

de.wikipedia.org

Der Zusammenschluss der beiden Ersatzkassen für die technischen Berufe war nur konsequent: Die beruflichen Aufgaben von Ingenieuren, Technikern und Werkmeistern hatten sich stark angenähert.

de.wikipedia.org

Dort nämlich, wo die Bürger damals zwischen einer Pflichtkasse und einer Angestellten-Ersatzkasse wählen konnten, entschieden sie sich meistens für die Ersatzkasse.

de.wikipedia.org