Traducciones de „erkrankten“ en el diccionario alemán » español

erkranken* V. intr. +sein

erkranken an

enfermar de

erkranken ADJ.

Entrada creada por un usuario

erkrankt sein

estar enfermo (-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die scheinbare Arbeitserleichterung führt jedoch durch die Wucht der Maschinen zu Gelenkerkrankungen der oberen Extremitäten, zudem erkrankten viele Bergleute plötzlich an Schwindsucht (Tuberkulose).

de.wikipedia.org

Ende der 90er erkrankten und erlagen einige der alten Ulmen der Ulmenkrankheit.

de.wikipedia.org

Viele Steinhauer, die quarzhaltige Gesteine (vor allem Granite, Gneise und Sandsteine) bearbeiteten, erkrankten früh und starben nach langem Siechtum an der Silikose.

de.wikipedia.org

Hierzu verglich man die Ernährungsgewohnheiten erkrankter Patienten mit jenen einer entsprechenden nicht erkrankten Kontrollgruppe.

de.wikipedia.org

Er übertrug diese Gedanken auch auf Körpersäfte von erkrankten Menschen (siehe Humoralpathologie).

de.wikipedia.org

In der persönlichen Auseinandersetzung mit dem Tod stellen sich für den Erkrankten Fragen nach der Sinnhaftigkeit des Lebens, der Lebensbilanz und der eigenen Spiritualität.

de.wikipedia.org

Nachdem dabei unerwartet Versuchsmäuse starben und mehrere Mitarbeiter ernstlich erkrankten, evakuierte Reich sein Laborgebäude, um weiteren Schäden vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Entsprechend beschränken sich die Behandlungsmöglichkeiten von an der infantilen Verlaufsform erkrankten Kindern, die bereits Zeichen der Erkrankung zeigen, auf die symptomatische Therapie bzw. palliativmedizinische Versorgung.

de.wikipedia.org

Der See wurde von einem Bach durchflossen und war von Düngerrückständen und dem Viehmist der benachbarten Landwirtschaftsausstellung stark verunreinigt, weshalb zahlreiche Wassersportler während und nach den Wettkämpfen erkrankten.

de.wikipedia.org

Allerdings sind bei etwa 30 Prozent der Erkrankten die Antikörper-Titer nur grenzwertig oder leicht erhöht.

de.wikipedia.org