Traducciones de „Ergänzung“ en el diccionario alemán » español

Ergänzung <-, -en> SUST. f

1. Ergänzung (Vervollständigung):

Ergänzung

complemento m

Ergänzung INFORM.

ampliación f

2. Ergänzung (Zusatz):

Ergänzung

adición f

Ergänzung

añadidura f

zur Ergänzung sei noch gesagt, dass ...

añádase a esto que...

3. Ergänzung LING.:

Ergänzung

complemento m

Ejemplos de uso para Ergänzung

adverbiale Ergänzung

complemento circunstancial

zur Ergänzung sei noch gesagt, dass ...

añádase a esto que...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Ergänzung zum klassischen Katalog- und Internet-Versand wurde der Einstieg in den Teleshopping-Markt beschlossen.

de.wikipedia.org

Zur Ergänzung wurden außerdem 14.000 Fotos der betreffenden Regionen angefertigt.

de.wikipedia.org

Kontemplation präsentiert sich als intuitive Alternative oder weiterführende Ergänzung zum diskursiven Bemühen um Erkenntnis.

de.wikipedia.org

Ein in einem Satz verwendetes Lokaladverb wird als Satzglied respektive -ergänzung als Lokaladverbial bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die marmornen Augeneinlagen sind wie der Sockel moderne Ergänzungen.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel versteht sich als Ergänzung des Artikels Renaissancemusik und stellt eine Auswahl von Komponisten der Renaissance nach nationalen Schulen dar.

de.wikipedia.org

2008 wurde diese durch VMware aufgekauft, welche Thinstall als Ergänzung des Portfolios weiter vertreibt.

de.wikipedia.org

Sein Ziel ist es, – in Ergänzung und Abwandlung kantischer Ideen – die Verschiedenartigkeit von Zugangsweisen zur Welt wie Mythos, Religion, Wissenschaft, Sprache usw. durch Symbole aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Dem Artikel folgten im darauffolgenden Jahr kleinere Ergänzungen und Korrekturen, die in verschiedenen Zeitschriften erschienen.

de.wikipedia.org

Trotzdem sei die Sozialpsychologie eine notwendige Ergänzung der Sozialbiologie.

de.wikipedia.org