Traducciones de „Embargo“ en el diccionario alemán » español

Embargo <-s, -s> [ɛmˈbargo] SUST. nt DER., POL.

Embargo

embargo m

ein Embargo aufheben/verhängen

levantar/decretar un embargo

einem Embargo unterliegen

estar sujeto a embargo

Ejemplos de uso para Embargo

ein Embargo aufheben/verhängen

levantar/decretar un embargo

einem Embargo unterliegen

estar sujeto a embargo

gegen das Land wurde ein Embargo für alle Kampfmittel erlassen

decretaron un embargo de todo tipo de armas al país

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Insbesondere der Import von Rüstungsgütern ist durch internationale Embargos so gut wie unmöglich geworden.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Vertragsunterzeichnungen mit Spielern während der Embargo-Periode wurde der Club mit einer Geldstrafe belegt.

de.wikipedia.org

Sonderformen sind das partielle - d. h. einige Güter betreffende - oder völlige Verbot des Handels mit bestimmten Ländern (Embargo).

de.wikipedia.org

Je nach Umfang der Beschränkungen können zwei Embargo-Arten unterschieden werden, das Totalembargo und das Teilembargo.

de.wikipedia.org

Konkret wurde ein völliges Embargo etabliert, insbesondere auch für Waffen, und im Ausland vorhandene irakische Finanzen eingefroren.

de.wikipedia.org

Religiöse Führer lehnen das Embargo aus verschiedenen Gründen ab.

de.wikipedia.org

Nach Angriffen auf Juden erklärten Araber 1921 ein vollständiges Embargo für alle jüdischen Produkte.

de.wikipedia.org

Da sie keine Verkäufer fanden, um das Embargo erfolgreich zu umgehen, konnten die arabischen Staaten ihre Armeen nur personell wiederverstärken.

de.wikipedia.org

Viele Embargos betreffen das Exportverbot konkreter Güter wie das Getreideembargo (Lieferung von Getreide), Ölembargo (Erdöl) oder Waffenembargo (Kriegswaffen).

de.wikipedia.org

Im Jahre 1992 wurde das Embargo als Gesetz festgeschrieben.

de.wikipedia.org