Traducciones de „Eisscholle“ en el diccionario alemán » español

Eisscholle <-, -n> SUST. f

Eisscholle

témpano m de hielo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor seinen Schützen wurde ein Rechen zum Schutz vor Treibgut und Eisschollen installiert.

de.wikipedia.org

Das Expeditionsteam hatte sich zuvor auf eine sichere Eisscholle gerettet.

de.wikipedia.org

Eiskreise sind auffällige, runde Eisschollen, die eine Größe von mehreren Metern bis zu mehreren Kilometern Durchmesser haben können.

de.wikipedia.org

Sie leben in Höhlungen und Spalten des Meereises und zwischen Eisschollen.

de.wikipedia.org

Er konnte die Rettung der Expedition nach dem mehrfachen Auseinanderbrechen der Eisscholle durch den Kontakt mit Funkamateuren erreichen.

de.wikipedia.org

Schildhalter sind rechts ein Seebär auf einem Felsen und links ein Goldschopfpinguin auf einer Eisscholle.

de.wikipedia.org

In diesen wurden im Winter Eisschollen aus der nahe gelegenen Havel eingelagert, um auch im Sommer eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Eisschollen lagen noch bis in das späte Frühjahr hinein rechts und links der Tauber auf den Wiesen.

de.wikipedia.org

Als das Eis im polaren Sommer wieder teilweise geschmolzen war, bemerkte der Kapitän, dass sich im Winter eine gewaltige Eisscholle unter das Schiff geschoben hatte.

de.wikipedia.org

Er legte eine Skulptur auf eine driftende Eisscholle und schickte sie auf eine Reise mit einem unbestimmten Ziel.

de.wikipedia.org