Traducciones de „Einzelfall“ en el diccionario alemán » español

Einzelfall <-(e)s, -fälle> SUST. m

1. Einzelfall (konkreter Fall):

Einzelfall

caso m concreto

Einzelfall

caso m particular

2. Einzelfall (Ausnahme):

Einzelfall

caso m especial

Einzelfall SUST.

Entrada creada por un usuario

Einzelfall (Ausnahme) m

caso (m) aislado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er bezog jedoch weiterhin seinen Jahressold und stand in Einzelfällen beratend zur Seite.

de.wikipedia.org

Nicht Daten und Durchschnittswerte galt es zu ermitteln, sondern die Individualität des Einzelfalls, durch welche der Blick auf eine Gesamtheit freigelegt werden konnte.

de.wikipedia.org

Es gibt nämlich keine allgemein gültigen und feststehenden Grenzwerte, die im Einzelfall eine kritische Marke darstellen und bei Überschreitung einen Gefahrenpunkt signalisieren würden.

de.wikipedia.org

Sie stellt dazu die beispielhafte moralische Diskussion von Einzelfällen, Begründungsmuster und Begriffe zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie erreichen in Einzelfällen eine Größe, die eher einer Industriebahn oder Schmalspurbahn entsprechen.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen kann die Mine bereits ab 90 kg Druck auslösen.

de.wikipedia.org

Diese kann daher im Einzelfall von den Maßangaben der nachfolgenden Tabelle leicht abweichen.

de.wikipedia.org

Die Geringfügigkeit soll nach den Umständen des Einzelfalls beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Es ließen sich keine respräsentiven Sample bilden, und in der Tat war der Forscher von vorn herein auf den Einzelfall angewiesen.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Gliederungspunkte oder die Kapitelaufteilung kann dabei im Einzelfall variieren.

de.wikipedia.org