Traducciones de „Einsatzbefehl“ en el diccionario alemán » español

Einsatzbefehl <-(e)s, -e> SUST. m

Einsatzbefehl

orden f de entrada en acción

den Einsatzbefehl geben

dar la orden de entrar en acción

Ejemplos de uso para Einsatzbefehl

den Einsatzbefehl geben

dar la orden de entrar en acción

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Zugskommandant erhält vom Einsatzleiter den Einsatzbefehl, formuliert den Befehl für seinen Einsatzbereich und gibt ihn an seine Gruppen weiter.

de.wikipedia.org

Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.

de.wikipedia.org

Der Einsatzbefehl für den Wachtdienst regelt im Einzelnen den Auftrag, die Rechte und Pflichten der Wache (Abs.

de.wikipedia.org

Jeder geplante Einsatz mit einem größeren Kräfteansatz, z. B. Demonstrationen von mehreren hundert Personen, beruht auf einem Einsatzbefehl.

de.wikipedia.org

Da aber kein Einsatzbefehl gekommen ist, ging die Gruppe gegen 2 Uhr wieder auseinander.

de.wikipedia.org

Bis zu drei aufeinander folgende Einsatzbefehle können pro Charakter erteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Züge werden beim Eintreffen in die Lage eingewiesen und fahren entsprechend der bei dieser Einweisung erhaltenen Einsatzbefehle in die zugewiesenen Einsatzräume.

de.wikipedia.org

Grundlage bilden die konzeptionellen Vorgaben des Verteidigungsministeriums und die Einsatzbefehle des Einsatzführungskommandos der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Dies belegt nicht zuletzt auch der Einsatzbefehl, der als Ziel die Zerstörung der Stadt und der angrenzenden Bahnanlagen vorsah.

de.wikipedia.org

Der Einsatzbefehl für die beteiligten Schiffe war sehr zurückhaltend formuliert: So sollten sie nur zur Selbstverteidigung und in jedem Fall erst als zweite Waffen gebrauchen.

de.wikipedia.org