Traducciones de „Drangsal“ en el diccionario alemán » español

Drangsal <-, -e> [ˈdraŋza:l] SUST. f elev.

Drangsal

pena f

Drangsal

sufrimientos m pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Plastik sollte nun eine Menschenmenge darstellen, die sich unter Aufbietung aller ihre Kräfte aus dem Drangsal zu befreien versucht.

de.wikipedia.org

Auch in den folgenden französischen Kriegen hatte er viele Drangsale zu bestehen und erlitt namentlich im Jahre 1809 durch Plünderung große Verluste.

de.wikipedia.org

Ihm folgt der Zensor, der eine Schere statt eines Kopfes hat, der Stift für Zensur, die Rute für Drangsal, die Augen für Überwachung.

de.wikipedia.org

Ihnen fehlt der frühere Eindruck von Düsternis und Drangsal.

de.wikipedia.org

Eine etwas ruhigere Zeit hatte das Werk gedeihen lassen, aber noch bevor es fertig war, begann schon wieder die alte Drangsal.

de.wikipedia.org

Es wurden Menschen daraus, eine neue Menschheit, „ein hartes Geschlecht, in Drangsal erfahren“.

de.wikipedia.org

Das Album beinhaltet Remixe von namhaften Künstlern wie Apoptygma Berzerk, Riegner und Schiller sowie einen Remix von Drangsal auf TanzZwang (Originals) in der „Limited Fanbox“ zu Confessions & Doubts.

de.wikipedia.org

Für seine erlittenen Drangsale wurde er vom Kurfürsten mit der Verleihung der Würde eines erblichen Oberschenk(en) bedacht.

de.wikipedia.org

In den türkisch-habsburgischen Grenzgebieten mussten die Bewohner (auch noch im 17. Jahrhundert) die Drangsal und die Plünderungen beider Seiten ertragen.

de.wikipedia.org

Er versuchte trotz der unvorstellbaren Drangsal sein Würde als Mensch und Priester zu behalten.

de.wikipedia.org