Traducciones de „Drahtzieher“ en el diccionario alemán » español

Drahtzieher(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Drahtzieher(in)

instigador(a) m (f)

Drahtzieher(in)

maquinador(a) m(f) de intrigas

Drahtzieher(in) (von Mord, Attentat)

autor(a) intelectual m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zunächst tritt der König von Bechten als Drahtzieher auf und verhält sich gegenüber dem Pharao und dem ägyptischen Gott ungehorsam.

de.wikipedia.org

Ihm wird vorgeworfen, Drahtzieher des Überfalls auf das Konsulat gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Ein Kommissar ist bereits den Drahtziehern der Kindesentführer auf der Spur.

de.wikipedia.org

Soweit er sie fassen kann, liefert er die Drahtzieher der Polizei aus oder stellt sie durch Zeitungsartikel befreundeter Journalisten bloß (Ein Mann, ein Mord).

de.wikipedia.org

Ab 1919 arbeitete er wieder als Seiler und Drahtzieher.

de.wikipedia.org

Wurde er jedoch Opfer eines Raubes, so blieb er straffrei, vorausgesetzt, er war nicht selbst Drahtzieher des Überfalls.

de.wikipedia.org

Einige vermuteten unbekannte Akteure als Drahtzieher hinter dem Geschehen.

de.wikipedia.org

Drahtzieher stellen aus Metallen wie zum Beispiel Eisen und Kupfer Drähte und Kabel her.

de.wikipedia.org

Da er als Drahtzieher der Manipulationen galt, legte er jedoch selbigen Tages seine Parteiämter nieder.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist dabei besonders die Aufdeckung der Hierarchien und die Ermittlung der Drahtzieher.

de.wikipedia.org