Traducciones de „Diebstahlschutz“ en el diccionario alemán » español

Diebstahlschutz <-es, ohne pl > SUST. m

Diebstahlschutz

antirrobo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Fehlende oder schlechte Fahrradabstellanlagen begünstigen Fahrraddiebstähle, gute Anlagen bieten dagegen einen hohen Diebstahlschutz.

de.wikipedia.org

Serienmäßig wird zur Erhöhung der aktiven Sicherheit ein Antiblockiersystem verwendet, der Diebstahlschutz wird durch eine elektronische Wegfahrsperre, das sog.

de.wikipedia.org

Sie bietet aber kaum Diebstahlschutz, daher verwendet man anstelle des Planenwagens oft auch den Kastenwagen mit festem gedeckten Aufbau.

de.wikipedia.org

Auch als magischer Diebstahlschutz und zur magischen Herbeiführung eines Freispruchs vor einem Tribunal kommen Pflanzenteile in Fetisch-Praktiken zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Die integrierten Fahrradhalterungen sollten dem Fahrrad gute Standsicherheit und Diebstahlschutz bieten.

de.wikipedia.org

Aus Gründen des Diebstahlschutzes ist das Betreten der Kirche außerhalb der Gottesdienstzeiten, Führungen und Veranstaltungen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Von 1908 bis Mitte der 1930er-Jahre wurden an die teuren Modelle zum Diebstahlschutz oft Lenkschlösser montiert.

de.wikipedia.org

Ansonsten kann auch mit Lenkerhaltern eine gute Standsicherheit erzielt werden und mit Hilfe zusätzlicher Anschließösen oder Bügel ein guter Diebstahlschutz erreicht werden.

de.wikipedia.org

In der Gruppe einfacher Vorderradhalter gibt es zahlreiche Modelle, die aber allesamt den Fahrrädern nur schlechte Standsicherheit und völlig ungenügenden Diebstahlschutz bieten.

de.wikipedia.org

Die serienmäßige Zentralverriegelung hat als Diebstahlschutz nun eine zusätzliche Entriegelungssperre, die verhindert, dass das Fahrzeug bei aktivierter Sperre von innen geöffnet werden kann.

de.wikipedia.org