Traducciones de „Dekorierung“ en el diccionario español » alemán

cruzamiento

Dekorierung f

condecoración

Dekorierung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der frühchristliche Sakralbau verzichtete weitgehend auf Dekorierung und Zierwerk.

de.wikipedia.org

Die Dekorierung der Massenproduktion war in diesem Umfang nur mit Siebdruck möglich.

de.wikipedia.org

Die stilgeschichtlichen Wandlungen und die neuen fertigungstechnischen Errungenschaften kamen einander in jenen Jahren entgegen: Durch maschinelle Prägung und Serienproduktion war überreiche Dekorierung kein entscheidender Kostenfaktor mehr.

de.wikipedia.org

Ebenso erhielt er Aufträge zur Mitarbeit an der Ausgestaltung von Schlossräumen und der kunstvollen Dekorierung von Kommoden, Schreibtischen, Schränken, Standuhren, Notenpulten, Bilder- und Spiegelrahmen.

de.wikipedia.org

Seine Erfahrungen mit der Dekorierung von Keramik bildeten die Grundlage für seine Weiterentwicklung als Maler.

de.wikipedia.org

Die frühe Dekorierung der Porzellanteile wurde ausschließlich handgemalt, ab den 1920er Jahren wurden Dekore auch zunehmend gestempelt, gedruckt oder mit Verschiebebildchen auf die Oberflächen aufgebracht.

de.wikipedia.org

Heute umfasst der Begriff fast alles, was zur Dekorierung von Kleidern benutzt wurde.

de.wikipedia.org

1872 wurde die Innenrenovierung mit der erneuten Dekorierung der Wände im Chorraum sowie mit der Restaurierung der Seitenaltäre und der Kanzel abgeschlossen.

de.wikipedia.org

In gewissen Regionen wurde die Fustanella jedoch nur von der Oberschicht getragen, bei der Länge und Dekorierung der Fustanella schon fast absurde Ausmaße angenommen hatten.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist diese Seite völlig verwittert und von der ursprünglichen Dekorierung nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org