Traducciones de „Deformierung“ en el diccionario alemán » español

Deformierung <-, -en> SUST. f

1. Deformierung MED.:

Deformierung

deformación f

Deformierung (im Mutterleib)

malformación f

2. Deformierung FÍS. (Verformung):

Deformierung

deformación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das hieße, sie würden gravitativ aneinander gebunden, und ihre Deformierung kann auf Gravitationswechselwirkungen zurückzuführen sein.

de.wikipedia.org

Weiters können Sprengungen negative Einflüsse (Ausbrüche, Deformierung) sowohl auf den schon ausgebaute Strecke, wie auch Nachbarröhren haben.

de.wikipedia.org

Am Stängel führt das Anstechen zur Verkorkung oder ebenfalls zur Deformierung.

de.wikipedia.org

Eine valvuläre Pulmonalstenose wird durch einen zu engen Klappenring und durch eine Fehlbildung der Klappentaschen (nur zweiklappige Anlage, Deformierung und Verdickung der verwachsenen Klappentaschen) verursacht.

de.wikipedia.org

Die idiopathische Skoliose ist zunächst lediglich eine Deformierung, die keine Beschwerden verursacht.

de.wikipedia.org

Er galt im viktorianischen Zeitalter als schlimmstes Beispiel für die krankhafte Deformierung des menschlichen Gesichts.

de.wikipedia.org

Die Deformierung kann die Entwicklung des Gehirnes und des Gesichtsschädels beeinflussen.

de.wikipedia.org

Dies kann zu einer irreversiblen Deformierung des Hüftkopfs und später zu einer Coxarthrose führen.

de.wikipedia.org

Bestimmte Operationen wie Skalierung, Rotation, Verschiebung, Spiegelung und Deformierung im Sinne einer Neigung können auf mehrere Objekte einer Gruppe angewandt werden.

de.wikipedia.org

Der Stahl wurde nur soweit gehärtet, dass er elastisch blieb und nach einer Deformierung wieder in die Ausgangsform zurücksprang.

de.wikipedia.org