Traducciones de „Bypassoperation“ en el diccionario alemán » español

Bypassoperation <-, -en> SUST. f MED.

Bypassoperation

injerto m de un bypass

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Gesundheitszustand hatte sich seit 2007, als er sich einer dreifachen Bypassoperation unterzogen hatte, stetig verschlechtert.

de.wikipedia.org

Mehrere Herzinfarkte hatten in den 1990er Jahren Bypassoperationen notwendig gemacht.

de.wikipedia.org

Bereits in jungen Jahren litt er an Herzproblemen und musste sich Ende der 1970er Jahre einer Bypassoperation unterziehen.

de.wikipedia.org

Aber auch in anderen operativen Bereichen spricht man von einer Bypassoperation, etwa wenn eine Engstelle am Darm infolge eines Tumors mit einer Kurzschlussoperation behandelt wird.

de.wikipedia.org

Bei einer Bypassoperation entnimmt man Venen und/oder Arterien des eigenen Körpers oder von Verstorbenen und nutzt sie zur Überbrückung der Engstelle.

de.wikipedia.org

Eine Bypassoperation bezeichnet umgangssprachlich meist eine Operation am Herzen, bei der stark verengte oder komplett verschlossene Herzkranzgefäße überbrückt werden, um die ausreichende Blutversorgung des Herzmuskels wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 musste er sich einer vierfachen Bypassoperation unterziehen.

de.wikipedia.org

1989, nach einer Bypassoperation, gab er seinen Job auf und widmete sich ganz der Musik, wie man auch seiner Diskographie entnehmen kann.

de.wikipedia.org

1982 hatte er mehrere Bypassoperationen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr musste er sich einer Bypassoperation unterziehen, wodurch er abermals eine Lebensbeeinträchtigung erlitt.

de.wikipedia.org