Traducciones de „Brustpanzer“ en el diccionario español » alemán

peto

Brustpanzer m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie sind vollständig gerüstet mit Helm, Brustpanzer, Beinschienen, und tragen Schild und Speer.

de.wikipedia.org

Der Ritter trägt Helm, Schild und Brustpanzer sowie Beinschienen.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung dieser Hopliten war überall ähnlich und bestand im Wesentlichen aus Schild, Brustpanzer, Helm und Beinschienen.

de.wikipedia.org

Über dem Wams scheint er einen Harnisch zu tragen, dessen Brustpanzer eine Reihe von fast rechteckigen Aufsätzen und dessen Schulterstück eine Reihe von Nieten aufweist.

de.wikipedia.org

Ein solches Gewand war deutlich teurer als ein Brustpanzer, weshalb die alleinige Verwendung eines Brustpanzers häufiger war.

de.wikipedia.org

Die Beschussspuren sind auf Helmen und Brustpanzern noch heute zu sehen.

de.wikipedia.org

Darauf weist schon das Unterartepitheton nigrithorax hin – wörtlich übersetzt „schwarzer Brustpanzer“ (,).

de.wikipedia.org

Der Brustpanzer wurde nur noch zu Paraden und im Feld getragen.

de.wikipedia.org

Dazu einen schwarzen Dreispitz mit silberner Tresse und einen Kürass, der später durch einen Brustpanzer unter dem Uniformrock ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Helm dieses Typs wiegt bis etwa 10 kg, die Brustpanzer bis über 18 kg (Vorderteil).

de.wikipedia.org