Traducciones de „Brautkranz“ en el diccionario alemán » español

Brautkranz <-es, -kränze> SUST. m

Brautkranz

corona f de la novia (equivalente a la corona de azahar, pero tejida con mirto)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Birken der zweiten Strophe, die nicht in Blüten standen, korrespondieren mit den Mädchen der vierten Strophe, von denen keine den Brautkranz wand.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich der Brauch, dass die junge Ehefrau einen aus dem Brautkranz stammenden Zweig in die Erde setzte und bewurzeln ließ.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein weißes Kleid und eine rote Schärpe, ihr Haupt ziert ein Brautkranz, in der linken Hand trägt sie einen Schlüsselbund, in der rechten eine Pfingstrose.

de.wikipedia.org

Die Brautkrone ist im Vergleich mit Brautkranz und Schleier wohl das älteste Schmuckstück auf dem weiblichen Kopf.

de.wikipedia.org

Zunächst kamen die jungen Frauen zusammen und banden den Brautkranz, der der Braut sogleich aufgesetzt wurde, sowie einen kleineren Myrtenkranz.

de.wikipedia.org

Sie trägt auf dem Kopf eine Haube und einen perlengeschmückten Brautkranz.

de.wikipedia.org

Die jungen Frauen kamen schon früh zur Teestunde und banden in Gegenwart der Braut deren Brautkranz, in den jede der unverheirateten Anwesenden mindestens einen Myrtenzweig einflechten musste.

de.wikipedia.org

Insgesamt finden sich 850 Gemälde, Bilder oder Abbildungen, Holz- oder Marmortafeln, Brautkränze und Metallherzen als Votivbilder.

de.wikipedia.org