Traducciones de „Bodenpersonal“ en el diccionario alemán » español

Bodenpersonal <-s, ohne pl > SUST. nt AERO.

Bodenpersonal

personal m de tierra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Tatsächlich wurde 15 Minuten nach dem Unglück ein solcher Metallkeil von einem Mitglied des Bodenpersonals etwa 76 Meter östlich des Flugzeugwracks gefunden.

de.wikipedia.org

Am Ende der ersten Staffel kündigt das Bodenpersonal eine Pressemitteilung an.

de.wikipedia.org

Normalerweise waren diese Verriegelungen mit Fahnen oder Wimpeln auch optisch gekennzeichnet, damit das Bodenpersonal oder die Flugbesatzung darauf achtete, sie vor dem Start zu lösen.

de.wikipedia.org

Die wöchentliche Arbeitszeit des Bodenpersonals wurde von 44 auf 43 Stunden gesenkt.

de.wikipedia.org

Sein System bestand aus einem Sender für das Flugzeug und einem Empfänger für das Bodenpersonal.

de.wikipedia.org

Er glaubte daran, dass die Rekrutierung von Frauen für den Wehrdienst erforderlich war um den hohen Bedarf an Bodenpersonal für die Luftstreitkräfte decken zu können.

de.wikipedia.org

Ihre Benutzung führt dazu, dass weniger Einheiten geladen werden müssen, und sie sparen den Abfertigungsunternehmen Bodenpersonal, Zeit und Aufwand.

de.wikipedia.org

Geplant waren die Tätigkeiten als Nachrichtenhelfer, als Bodenpersonal auf Militärflugplätzen und ähnliche Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Die Kanten der Tragflächen waren so scharf, dass das Bodenpersonal nach der Landung sofort Gummileisten an ihnen anbringen musste, damit sich niemand verletzte.

de.wikipedia.org

Die Zeit war aber viel zu kurz, um das Bodenpersonal wieder neu aufzustellen.

de.wikipedia.org