Traducciones de „Blumenkasten“ en el diccionario alemán » español

Blumenkasten <-s, -kästen> SUST. m

Blumenkasten

jardinera f

Blumenkasten

macetero m amer.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einzelne Tomatoffel-Exemplare präsentierte er Gästen in Blumenkästen auf dem Rathausbalkon.

de.wikipedia.org

Teilweise sind die Schanigärten durch Blumenkästen und mittelhohe Trennwände von der Umgebung etwas abgegrenzt, viele haben Sonnenschirme, manche Markisen.

de.wikipedia.org

Die Wagen erhielten auf der Türseite eine Verbreiterung aus Kunststoff (Im Volksmund Blumenkästen genannt), um die Lücke zu den für 30 cm breitere U-Bahn-Wagen ausgelegten Bahnsteigen zu schließen.

de.wikipedia.org

Die Fenster haben ausgesägte Rahmen und bemerkenswerte Blumenkästen.

de.wikipedia.org

Selbst Blumenkästen aus Asbest waren nicht mehr verkäuflich.

de.wikipedia.org

Weiteres Zubehör besteht zum Beispiel aus Flaggenmasten, Blumenkästen oder unterschiedlichen Schaukelsitzen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist auch der an der kurzen Seite der Gebäude unter dem verlängerten Dach befindliche, oft mit Blumenkästen geschmückte Balkon oberhalb der Diensträume.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder bauten Kinderspielplätze auf brachliegenden Grundstücken, verschönerten Gebäude mit Blumenkästen und besetzten leerstehende Häuser.

de.wikipedia.org

1959 wurden das Ortsbild durch Sitzbänke und Blumenkästen verschönert und eine Gemeinschafts-Tiefkühlanlage in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Neben Verschönerungsmaßnahmen, wie der Renovierung von Brunnen und dem Aufstellen von Blumenkästen, ließ der Verein ab 1926 zahlreiche Altstadtbauten renovieren.

de.wikipedia.org