Traducciones de „Bilge“ en el diccionario alemán » español

Bilge <-, -n> [ˈbɪlgə] SUST. f NÁUT.

Bilge

sentina f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bilgen werden über ein Rohrleitungssystem von Pumpen im Maschinenraum des Schiffes gelenzt.

de.wikipedia.org

Um das Wasser aus den Bilgen zu pumpen, benötigten japanische Hilfskräfte eineinhalb Tage.

de.wikipedia.org

Ein Laderaum älterer Stückgutschiffe verfügt in der Regel über zwei seitliche, der Laderaum moderner Trockenfrachter drei bis vier Bilgen (ein bis zwei vorn und zwei achtern).

de.wikipedia.org

Die beiden in der Bilge des Maschinenraumes untergebrachten Batterien mit 2 × 20 Zellen ermöglichten bis zu 15 h Unterwasserfahrt.

de.wikipedia.org

Mit Bilge spielte er lange Zeit zusammen in einer Mannschaft Straßenfußball.

de.wikipedia.org

Eine Rumpfbesatzung auf dem Schiff sorgte dafür, dass die Bilge permanent gelenzt wurde und sonstige unabdingbare Arbeiten durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Eine Bilge im klassischen Sinne existiert nicht.

de.wikipedia.org

Die beiden in der Bilge des Maschinenraumes untergebrachten Batterien mit 3 × 20 Zellen ermöglichten nominell bis zu 4 h Unterwasserfahrt.

de.wikipedia.org

Als man glaubte sich unterhalb des Ziels zu befinden versuchte der Taucher die Sprengladung an der Bilge anzubringen.

de.wikipedia.org

Ein erfahrener deutscher Offizier erklärte der britischen Marine bei einer Befragung, dass die Hauptbatteriekabel in die Bilgen unter den Batterieräumen verliefen.

de.wikipedia.org