Traducciones de „Bewehrung“ en el diccionario alemán » español

Bewehrung <-, -en> SUST. f

Bewehrung

armadura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jeder Vorbauwagen war einschließlich seiner Nutzlast (Frischbeton, Spannglieder, Bewehrung) 100 Tonnen schwer und rundum vor Wind und Wetter geschützt.

de.wikipedia.org

Dadurch sollte erforscht werden, welch Bewehrung für den Bau neuer Luftschutzanlagen am besten geeignet war.

de.wikipedia.org

Die längsgerichteten Elemente dieser Bewehrung werden parallel zueinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Das rautenförmige Gitter-Netzwerk dient als Lehrgerüst und wurde bei den ersten Bauten zunächst als Bewehrung mit einbetoniert.

de.wikipedia.org

Wappenschild waagerecht geteilt in gold und blau, oben ein schwarzer Löwe mit roter Zunge und Bewehrung, der nach links gewendet ist.

de.wikipedia.org

Während der Gelenkhals unbewehrt sein kann, benötigen die Gelenkköpfe aufgrund der senkrecht zur Normalkraft auftretenden Spaltzugkräfte eine entsprechende Bewehrung.

de.wikipedia.org

Die Bewehrung, meist in Form von Bewehrungskörben, wird mit Lack überzogen, um sie vor Korrosion zu schützen.

de.wikipedia.org

Der Strom wird über Gleichrichter in die Bewehrung eingeleitet und so der kathodische Schutz erreicht.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden rund 15'000 Kubikmeter Beton und 990 Tonnen Rundstahl zur Bewehrung verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Depassivierung der Bewehrung und somit eine Korrosion derselben soll frühzeitig erkannt werden, um mit geeigneten Maßnahmen gegensteuern zu können.

de.wikipedia.org