Traducciones de „Betriebsrente“ en el diccionario alemán » español

Betriebsrente <-, -n> SUST. f

Betriebsrente

pensión f recibida de la empresa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Betriebsrente aus der Zusatzversorgung wird zusätzlich zur gesetzlichen Rente bzw. zur berufsständischen Altersversorgung gewährt.

de.wikipedia.org

Der Liquidator muss alle Verbindlichkeiten regeln, auch die Ansprüche der Arbeitnehmer auf Betriebsrenten.

de.wikipedia.org

Die nach dem Punktemodell ermittelte Betriebsrente tritt zur Grundversorgung (gesetzliche Rente) hinzu und entwickelt sich davon losgelöst.

de.wikipedia.org

Krankenkassen privat Versicherte haben auf Betriebsrenten und andere Versorgungsbezüge den vollen – und nicht wie zuvor den halben – Beitragssatz zur Krankenversicherung zu entrichten.

de.wikipedia.org

Als erste staatliche Universität hat die TU 2012 eine Betriebsrente für angestellte Professoren eingerichtet.

de.wikipedia.org

Außerdem führen sie die Beratung und Berechnung arbeitgeberfinanzierter Betriebsrenten im kommunalen öffentlichen Dienst durch.

de.wikipedia.org

Entscheidend für die Höhe der Betriebsrente sind die Höhe des jährlichen zusatzversorgungspflichtigen Entgelts und das Alter des Versicherten im Jahr des Entgeltbezugs.

de.wikipedia.org

Dieser Anstieg wird z. B. durch die Überalterung und die Fortschreibung sozialer Ansprüche wie Krankenversicherung, Betriebsrenten u. ä.

de.wikipedia.org

Er war ein sehr sozial eingestellter Unternehmer, langjährige Mitarbeiter erhielten eine Betriebsrente.

de.wikipedia.org

Sieht der Versorgungsfall die Auszahlung von Kapital vor (Abfindungsleistung statt Betriebsrente), werden sowohl die Pensionsrückstellungen als auch der Aktivwert sofort aufgelöst.

de.wikipedia.org