Traducciones de „Betriebsgrundstück“ en el diccionario alemán » español

Betriebsgrundstück <-(e)s, -e> SUST. nt

Betriebsgrundstück

inmueble m industrial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daraus folgt, dass ein Grundstück, das zu mehr als 50 % betrieblichen Zwecken dient, in vollem Umfang Betriebsgrundstück ist.

de.wikipedia.org

Auch das Eigentum der Arbeitnehmer oder fremdes Eigentum, das in den Geschäftsräumen oder auf dem Betriebsgrundstück gelagert wird, ist versicherbar.

de.wikipedia.org

Auf dem ehemaligen Betriebsgrundstück der Fellner & Ziegler AG in Frankfurt-Bockenheim, Kreuznacher Straße 29, wurde 1997 von der Firma CompuNet Computer AG & Co.

de.wikipedia.org

1983 plante die Brauerei, zur Aufbesserung der Finanzen einen Teil ihres Betriebsgrundstücks als Bauland zu verkaufen, was jedoch aus politischen Gründen scheiterte.

de.wikipedia.org

Nachdem man monatelang vergeblich versucht hatte, das große Betriebsgrundstück (140.000 m²) zu einem akzeptablen Preis zu verkaufen, erklärte das zu der Zeit als Thorer & Co.

de.wikipedia.org

Seine Rückzahlung erfolgt in der Regel als Ratenkredit (orientiert an den Abschreibungsrückflüssen) oder auch endfällig, das Annuitätendarlehen kann bei der Finanzierung von Betriebsgrundstücken vorkommen.

de.wikipedia.org

Das Betriebsgrundstück hat eine Größe von 45.000 m².

de.wikipedia.org

Mit der Zwangsversteigerung des Betriebsgrundstücks ging die Gesellschaft 1920 in Konkurs.

de.wikipedia.org

Versichert sind Aufwendungen zur Beseitigung von Bodenkontaminationen auf dem Betriebsgrundstück des Versicherungsnehmers.

de.wikipedia.org

Versicherungsfall ist die nachprüfbare, erste Feststellung einer Bodenkontamination des versicherten Betriebsgrundstückes.

de.wikipedia.org