Traducciones de „Betreuungsgeld“ en el diccionario alemán » español

Betreuungsgeld <-(e)s, -er> SUST. nt

Betreuungsgeld

subvención destinada a las personas que se hacen cargo del cuidado de los niños en el hogar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Kindergrundsicherung soll das Betreuungsgeld ersetzen, um Kindern ein Aufwachsen ohne finanzielle Unsicherheit zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Schätzungen zufolge sind mehr als die Hälfte der Frauen, die das Betreuungsgeld erhalten, „ökonomisch von ihrem Partner abhängig.

de.wikipedia.org

Denkbar ist auch, die Zahlung des Betreuungsgeldes an Bedingungen zu knüpfen.

de.wikipedia.org

In ihm warnen Forscher eindringlich vor dem geplanten Betreuungsgeld.

de.wikipedia.org

Das Betreuungsgeld wird in den drei Ländern voll oder anteilig ausgezahlt, wenn das staatliche Betreuungsangebot nicht oder nur teilweise in Anspruch genommen wird.

de.wikipedia.org

Laut einem Gutachten sei das Betreuungsgeld verfassungswidrig.

de.wikipedia.org

Laut Spieß könne zwar ein kurzfristiger Einkommensausfall mit dem Betreuungsgeld kompensiert werden, mittel- bis langfristige Lohneffekte, die mit einer Reduktion der Erwerbsarbeit verbunden sind, jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Zur Wahlfreiheit ist auch das Betreuungsgeld zu zählen.

de.wikipedia.org

Das Betreuungsgeld wird ihrer Meinung nach gut angenommen und sei deshalb ein Erfolg.

de.wikipedia.org

Das Betreuungsgeld gilt nicht nur für die heimische Betreuung durch die Eltern, sondern kann auch für private Betreuungsangebote genutzt werden.

de.wikipedia.org