Traducciones de „Berufsstand“ en el diccionario alemán » español

Berufsstand <-(e)s, -stände> SUST. m

Berufsstand

gremio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierbei bildete sich ein Berufsstand professioneller Juristen heraus, die eine Partei in der Verhandlung vor dem Gericht vertraten, die so genannten Prokuratoren.

de.wikipedia.org

Diese Definition beinhaltet sowohl Lobbyarbeit, z. B. für eine als günstig empfundene Gesundheitspolitik als auch die Auseinandersetzung innerhalb des Berufsstandes zur Entwicklung standesrechtlicher Regelungen.

de.wikipedia.org

Er hat sich die Weiterbildung, die Interessenvertretung des Berufsstandes und die Öffentlichkeitsarbeit zum Ziel gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Familie betrieb eine eigene Heiratspolitik: Durch Einheiratung in befreundete Postmeisterfamilien sollte zunächst der Berufsstand und das Familienunternehmen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Der Berufsstand Offizier hatte in dieser Zeit einen hohen Stellenwert innerhalb der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Es wird bemängelt, dass einzelne KVen immer mehr die Interessen des Berufsstandes vertreten und so der Sicherstellungsauftrag einseitig wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Sämtliche Mitglieder des Berufsstandes eines Bundeslandes bilden ein Notariatskollegium.

de.wikipedia.org

Angesichts der fortschreitenden Industrialisierung bemühte sich vor allem der Berufsstand der Ingenieure, nicht mehr genutzte technische Anlagen vor dem Vergessen zu bewahren.

de.wikipedia.org

Die Geistlichkeit war sich dessen bewusst, welche Anforderungen mit ihrem Berufsstand verbunden waren.

de.wikipedia.org

Wegen dieses vom Institut der Wirtschaftsprüfer verfolgten Konzeptes des objektivierten Unternehmenswertes wird die Argumentationsfunktion als nicht mit dem Berufsstand vereinbar angesehen.

de.wikipedia.org