Traducciones de „Benutzungsgebühren“ en el diccionario alemán » español

Benutzungsgebühr <-, -en> SUST. f

1. Benutzungsgebühr a. DER.:

Benutzungsgebühr

tasa f de utilización

2. Benutzungsgebühr (für Straßen):

Benutzungsgebühr

peaje m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hinzu kommen Einnahmen aus Kommunalabgaben (Verwaltungs- und Benutzungsgebühren).

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1994 wurden Benutzungsgebühren für Erwachsene eingeführt, was zu einem deutlichen Rückgang bei der Anzahl an eingeschriebenen Nutzern wie auch bei den Entleihungen führte.

de.wikipedia.org

Der Bauunterhalt der Anlage gestaltete sich jedoch schwierig, da die Benutzungsgebühren weit geringer ausfielen, als von der Regierung erwartet.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden pauschale Benutzungsgebühren pro Monat oder Jahr erhoben.

de.wikipedia.org

Mit der Trennung von Betrieb und Infrastruktur ist fallweise auch die Entrichtung von Benutzungsgebühren an den jeweiligen Besitzer der Oberleitungsinfrastruktur verbunden.

de.wikipedia.org

Bibliotheken geben ein Vielfaches an dem aus, was sie durch Benutzungsgebühren, Mahngebühren, die Bereitstellung von technischer Infrastruktur (etwa Kopierer) und kleinere Services verdienen können.

de.wikipedia.org

Benutzungsgebühren werden durch einen Gebührenbescheid festgesetzt.

de.wikipedia.org

Für die Benutzung von Autobahnen und Schnellstraßen sind Benutzungsgebühren fällig.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich von den Benutzungsgebühren.

de.wikipedia.org

Kommunale Friedhofssatzungen oder -verordnungen bestimmen beispielsweise die Vorbereitung und Durchführung der Bestattung, die Anlage und Gestaltung der Grabstätten oder die Öffnungszeiten und Benutzungsgebühren auf Kommunlafriedhöfen.

de.wikipedia.org