Traducciones de „Beklebung“ en el diccionario alemán » español

Beklebung <-, ohne pl > SUST. f TIPOGR.

Beklebung

pegamiento m

Beklebung

pegadura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Rahmen der planmäßigen Hauptuntersuchungen erhielten die Fahrzeuge ein komplett neues Innenleben samt Deckenverkleidung und Sitzen, frischen Lack sowie eine neue Beklebung.

de.wikipedia.org

Auch ist Holz das beste, weil atmende Isoliermaterial, während eine Beklebung mit Schaumstoffen und künstlichen Klinkern oft zu Feuchtigkeitsschäden durch Überisolierung führt, von ästhetischen Aspekten abgesehen.

de.wikipedia.org

Nicht selten wird die Grundfarbe durch umlaufende andersfarbige Streifen oder andersfarbige Folien-Beklebung ergänzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Beklebung und Sichtbarkeit des Fahrzeuges verbessert.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Plakatflächen erhielten dafür eine Beklebung mit großflächigen Meeresbildern, während man auf dem Bahnsteig diverse Strandutensilien und Figuren aufstellte.

de.wikipedia.org

Über ein Stumpfgleis besteht Verbindung zur östlich an den Betriebshof anschließenden Werkstatt der Stadtreklame, die für die Beklebung der Straßenbahnzüge mit Werbung verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Fenster und Türen sollen freigehalten werden; eine Beklebung darf allenfalls erfolgen, wenn das Sichtfeld des Fahrgasts nach draussen nicht eingeschränkt wird.

de.wikipedia.org

Die Beklebung der Außenfassade des Turmkorbs führten Industriekletterer in einer fünf Monate dauernden Aktion aus.

de.wikipedia.org

Um das charakteristische Design der Verkehrsbetriebe nicht zu stören, beschränkt sich die mögliche Fläche für Aussenwerbung jedoch auf eine seitliche Beklebung im Bereich der Dachkante.

de.wikipedia.org

Diese Form der Beklebung besteht aus einer Kunststofffolie und ist auf der Rückseite mit einer Klebeschicht versehen.

de.wikipedia.org