Traducciones de „Beitragszahler“ en el diccionario alemán » español

Beitragszahler(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Beitragszahler(in)

contribuyente mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine andere Frage ist, wie sich die inhärente Schuld bei den Beitragszahlern niederschlägt.

de.wikipedia.org

Überschießende Mittel würden dann an die Kassen und damit die Beitragszahler zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Allerdings kam die scheinbare Profitabilität vor allem durch die Einbeziehung und Integration von immer mehr Beitragszahlern zu Stande.

de.wikipedia.org

Technisch wird das Unternehmen (Arbeitgeber) sowohl Versicherungsnehmer und Beitragszahler sowie Bezugsberechtigter des Rückdeckungsversicherungsvertrages.

de.wikipedia.org

Er berücksichtigt das reine Zahlenverhältnis von Beitragszahlern zu Rentenbeziehern und begrenzt so den Rentenanstieg.

de.wikipedia.org

Es wurden dort Gesetze erlassen, die es Beitragszahlern erlauben, wieder in das öffentlich-rechtlich verwaltete Umlageverfahren zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Der Umstand, dass Beitragszahler und Versicherungsnehmer nicht identisch sind, ist dem Versicherer anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Steuer- und Beitragszahler mit einem höheren Einkommen müssen dadurch einen niedrigeren prozentualen Anteil ihres Einkommens abführen.

de.wikipedia.org

Hinterbliebene eines Beitragszahlers (also vor Renteneintritt) im Provident Fund erhalten die Summe, die dem Verstorbenen als Einmalzahlung zugestanden hätte.

de.wikipedia.org

Zum einen stieg die Anzahl der Rentner um fünf Jahrgänge an, zum anderen wurde die Anzahl der potenziellen Beitragszahler um jene fünf Jahrgänge verkleinert.

de.wikipedia.org