Traducciones de „Beitragsmarke“ en el diccionario alemán » español

Beitragsmarke <-, -n> SUST. f

Beitragsmarke

estampa f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu wurden zum Beispiel wochenweise Beitragsmarken mit Beitragsbeträgen in das Parteibuch eingeklebt und der Eingang der Zahlung via Stempel bestätigt.

de.wikipedia.org

Die übrigen Versicherten mussten noch bis 1974 Beitragsmarken verwenden.

de.wikipedia.org

Außerdem koordinierte er den Verkauf von Beitragsmarken und nicht zuletzt die Lieferung von Berichten aus den Betrieben und Stempelstellen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1938 wurden selbständige Handwerker, 1941 auch die Rentner in die gesetzliche Krankenversicherung einbezogen, und das Lohnabzugsverfahren zur Beitragszahlung durch die Krankenkasse ersetzte 1942 das Kleben von Beitragsmarken.

de.wikipedia.org

Hierzu war in jeder Ausgabe eine Beitragsmarke eingedruckt, die ausgeschnitten und in den Mitgliedsausweis geklebt werden konnte.

de.wikipedia.org

Wenn man die in den einzelnen Lohnklassen zu zahlenden Beitragsmarken in Lohnprozent umrechnet, so ergibt sich für 1924 im Schnitt 3,5 %, für 1928 im Schnitt 5,5 %.

de.wikipedia.org

Die freiwilligen Beiträge wurden bis 1976 entrichtet, indem man Beitragsmarken der gesetzlichen Rentenversicherung bei der Post kaufte und diese in seine Versicherungskarte einklebte.

de.wikipedia.org

Die zeitliche Zuordnung des Beitrags erfolgte durch handschriftlichen Eintrag eines Datums auf der Beitragsmarke.

de.wikipedia.org

Die Beitragszahlung erfolgte anfangs durch Verwendung von Beitragsmarken, die vom Arbeitgeber erworben wurden, um von ihm in die Quittungskarte des versicherungspflichtig Beschäftigten eingeklebt zu werden.

de.wikipedia.org