Traducciones de „Bedienerin“ en el diccionario alemán » español

Bedienerin <-, -nen> SUST. f

Bedienerin → Bediener

Véase también: Bediener

Bediener(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

1. Bediener INFORM.:

Bediener(in)

operador(a) m (f)

Bediener(in) (Benutzer)

usuario(-a) m (f)

2. Bediener austr. (Reinigungspersonal):

Bediener(in)

personal m de la limpieza

Bediener(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

1. Bediener INFORM.:

Bediener(in)

operador(a) m (f)

Bediener(in) (Benutzer)

usuario(-a) m (f)

2. Bediener austr. (Reinigungspersonal):

Bediener(in)

personal m de la limpieza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben Köchinnen, Wäscherinnen und Bedienerinnen waren Handwerker und Gärtner angestellt, die auch als „Beschäftigungstherapeuten“ eingesetzt waren.

de.wikipedia.org

Im Kaufpreis inbegriffen ist eine dreistündige Einarbeitung der Bedienerin der Maschine, die anschließend wiederum drei weitere Frauen in der Produktion und Verteilung beschäftigen kann.

de.wikipedia.org

Sie setzte höhere Anforderungen an das Können der Bedienerinnen.

de.wikipedia.org

Weitere, teils umgangssprachliche Bezeichnungen sind Putzfrau, Putzmann, Reinemachefrau, Raumpflegerin, Stundenfrau, Aufwartefrau, Zugehfrau, Bedienerin, Putzhilfe, Putzfee, Putzkraft, Putze, Perle, Reinigungsfachkraft, Gebäudereinigungskraft, Spettfrau, Spetterin und Scheuerfrau.

de.wikipedia.org

Die Organisation arbeitete Lohntarife aus, die vor allem den am schlechtesten entlohnten Heimarbeiterinnen, den häuslichen Hilfsarbeiterinnen, zu denen unter anderem die Bedienerinnen und Wäscherinnen zählten, zugutekamen.

de.wikipedia.org