Traducciones de „Bandaufnahme“ en el diccionario alemán » español

Bandaufnahme <-, -n> SUST. f

Bandaufnahme

grabación f en cinta (magnetofónica)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit Bandaufnahmen von Schritten konnte zum Beispiel der Eindruck erweckt werden, jemand durchquere den Raum.

de.wikipedia.org

Es war lediglich eine zusammengefügte Bandaufnahme der Tage vorher aufgezeichneten Beiträge.

de.wikipedia.org

Zeitweilig wurden ausschließlich Bandaufnahmen alter Sendungen abgespielt.

de.wikipedia.org

Daraufhin hört er sich noch einmal die Bandaufnahmen an.

de.wikipedia.org

Seine Leidenschaft galt seit dem Erwerb eines Tonbandgerätes im Jahre 1959 der Herstellung einer Vielzahl von Bandaufnahmen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit gelingt es, die Bandaufnahmen zu entschlüsseln, die das Schiff während der Marsmission gemacht hat.

de.wikipedia.org

Das Tonband war „eines der wichtigsten Medien der Information und Dokumentation, kulturpolitischer Faktor ersten Ranges (so eine Stellungnahme des Bundesrates anlässlich Ablehnung einer Vergütungspflicht für private Bandaufnahmen).

de.wikipedia.org

Somit kann keine Aussage getroffen werden, ob es eine Livesendung war oder ob eine Bandaufnahme zu Hilfe genommen wurde.

de.wikipedia.org

Die Band experimentierte häufig mit Nachhalleffekten und verwendete dabei rückwärtslaufende 2-Zoll-Multitrack-Bandaufnahmen von Gitarren- oder Gesangspassagen.

de.wikipedia.org

Neben dem üblichen Übergang in die Altherrenschaft nach abgeschlossenem Studium haben sich weitere Formen der Bandaufnahme (Beitritt zur Verbindung/Altherrenschaft) unter den Studentenverbindungen entwickelt.

de.wikipedia.org