Traducciones de „Austeilung“ en el diccionario alemán » español

Austeilung <-, -en> SUST. f

Austeilung

reparto m

Austeilung

distribución f

Austeilung (des Segens)

administración f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gesungen wurde es von Chor oder Gemeinde während der Austeilung des Abendmahls.

de.wikipedia.org

In ihr befanden sich zwei Tore, durch die die Geistlichen vom Hochchor in das Langhaus gelangen konnten, etwa zur Austeilung der Kommunion.

de.wikipedia.org

In den seitlichen, muschelförmigen Nischen sind Reliefs von der Segnung und Austeilung des Abendmahls sowie Skulpturen von Allegorien, den Evangelisten und Engeln zu finden.

de.wikipedia.org

Im kirchlichen Sinne trat eine zunehmende Separation ein und Bildung einer eigenen religiösen Gemeinschaft (Austeilung des Hl.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Frage wurde für ihn die Feier des Abendmahls in beiderlei Gestalt, d. h. unter Austeilung von Brot und Wein an die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Für die Austeilung der Kelchkommunion gelten besondere liturgische Vorschriften.

de.wikipedia.org

Auf Verlangen der Bürger stellte der Rat 1552 die Kapelle als Gotteshaus zur Austeilung des Abendmahls unter beiderlei Gestalt zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Anklage lautete auf unbefugte Predigt und unbefugte Austeilung des Abendmahles.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren die Gemeinwebel verantwortlich für die Austeilung von Pulver und Blei an die Hakenschützen und verausgabten die vom Proviantmeister empfangenen Lebensmittel an die Mannschaften.

de.wikipedia.org

In seinen Predigten empfahl er, die Austeilung des Abendmahls in beiderlei Gestalt zu verlangen.

de.wikipedia.org