Traducciones de „Aussiedler“ en el diccionario alemán » español

Aussiedler(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Aussiedler(in)

expatriado(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kegelbahnprojekt umzusetzen, d. h. die gezielte Besiedlung bestimmter eroberter Gebiete mit deutschen Aussiedlern.

de.wikipedia.org

Der Aussage, Aussiedler sollten besser gestellt werden als Ausländer, da sie deutscher Abstammung seien, schlossen sich 18,5 % der Befragten an (2002: 22 %; 2004: 21,9 %).

de.wikipedia.org

Er war zusätzlich Landesbeauftragter für Vertriebene, Flüchtlinge, Aussiedler und Kriegsgeschädigte (1988–2001).

de.wikipedia.org

Das Kulturreferat ist im Rahmen der Kulturförderung  für Aussiedler, Vertriebene und Flüchtlinge nach dem Bundesvertriebenengesetz eingerichtet.

de.wikipedia.org

Bereits während des Studiums wurde sie in der außerschulischen Bildungsarbeit tätig (Unterricht für türkische Jugendliche, Unterricht für Aussiedler).

de.wikipedia.org

Ende 2012 wurden 197.000 Personen eingebürgert und 78.000 waren Aussiedler.

de.wikipedia.org

Von deutscher Seite sollten Aussiedler die frei werdenden Hofstellen besetzen.

de.wikipedia.org

Danach war es bis 1991/92 eine provisorische Unterkunft für Aussiedler und Asylbewerber, bis es 1993 nach einem Umbau ein Kindertagesheim wurde.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1989 waren 220 Aussiedler, darunter 75 Kinder und Jugendliche bis zu 18 Jahren und 22 Rentner untergebracht.

de.wikipedia.org

Unter den Aussiedlern waren viele Protestanten, und die evangelische Kirche konnte 1954 einen Grund erwerben, auf dem ab 1956 eine kleine Notkirche erbaut wurde.

de.wikipedia.org