Traducciones de „Ausscheidungen“ en el diccionario alemán » español

Ausscheidung¹ <-, ohne pl > SUST. f MED.

Ausscheidung (das Ausscheiden)

excreción f

Ausscheidung² <-, -en> SUST. f

1. Ausscheidung MED. (Sekret):

Ausscheidung

secreción f

2. Ausscheidung DEP. (Ausscheidungskampf):

Ausscheidung

eliminatoria f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es kommt zu einer Auflösung der Ausscheidungen und anschließendem Wiederausscheiden in nicht erwünschter Verteilung.

de.wikipedia.org

Die Chemietoilette ist eine Toilette, bei der chemische Substanzen zur Fäulnisreduzierung (Geruchsbildung) und Desinfektion der Ausscheidungen zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Der Arzt verzichtet auf eine Chemotherapie, da seine Ausscheidungen die Wasseraufbereitungsanlage des Schiffes überlasten würden und so auch das Trinkwasser der anderen Crewmitglieder kontaminieren würde.

de.wikipedia.org

Die Ausscheidungen können kohärent, teilkohärent oder inkohärent zur Matrix sein.

de.wikipedia.org

Wie es bei fleischfressenden Spezies üblich ist, fügen Katzen ihren Ausscheidungen etwas Drüsenflüssigkeit bei, um ihr Revier zu markieren (Harnmarken zur Chemokommunikation).

de.wikipedia.org

U. a. verursachten Ausscheidungen einer großen Population der Vögel in diesem Areal Verschmutzungen und Beschädigungen an Gebäuden.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung besteht meist zum großen Teil aus Honigtau, den Ausscheidungen der Blattläuse.

de.wikipedia.org

In der Trockenzeit können Ausscheidungen von Insekten bis zu 60 % der Nahrung ausmachen.

de.wikipedia.org

Die Ausscheidungen der Kühe nutzen sie, um mit Hilfe der Duftspuren brünftige Individuen ausfindig zu machen.

de.wikipedia.org

Die Ursache für diese spezielle Textur, sind Ausscheidungen der Milben, lose Hautschuppen und verletzte Hautschichten.

de.wikipedia.org