Traducciones de „Ausreiseantrag“ en el diccionario alemán » español

Ausreiseantrag <-(e)s, -träge> SUST. m

Ausreiseantrag

solicitud f de salida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als die sowjetische Regierung ab 1972 Angehörigen der jüdischen Minderheit die Möglichkeit von Ausreiseanträgen eröffnete, folgte eine erste Auswanderungswelle.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1989 stellte sie einen Ausreiseantrag, worauf sie aus dem Schuldienst entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Auch das wiederholte Eintreten für Meinungsfreiheit oder Reisefreiheit konnte bereits als feindliche Handlung betrachtet werden, ebenso wie das Stellen eines Ausreiseantrags.

de.wikipedia.org

Er verlor 1976 seine Stelle, weil er einen Ausreiseantrag gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Erst mit der Wende 1989 wurde sein Ausreiseantrag bewilligt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Lehrabschluss 1987 stellte er einen Ausreiseantrag, der allerdings erst in der Wendezeit 1989 bewilligt wurde.

de.wikipedia.org

Wurde ein Ausreiseantrag abgelehnt, so konnte er neu gestellt werden.

de.wikipedia.org

Da ihm eine Promotion aus politischen Gründen verweigert wurde, stellte er 1981 einen Ausreiseantrag.

de.wikipedia.org

Den Juden wurden bei Ausreiseanträgen und bei der Rückerstattung ihres Besitzes bürokratische Hindernisse in den Weg gestellt, um ihnen ihren Besitz nicht zurückgeben zu müssen.

de.wikipedia.org

Während eines der vielen Verhöre durch den Hauptmann erfährt die Ich-Erzählerin vom Ausreiseantrag ihrer Mutter.

de.wikipedia.org