Traducciones de „Ausguck“ en el diccionario alemán » español

Ausguck <-(e)s, -e> [ˈaʊsgʊk] SUST. m NÁUT.

Ausguck

puesto m de observación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Nebelhorn ertönte in regelmäßigen Abständen und überall auf dem Schiff waren Ausgucke postiert.

de.wikipedia.org

Wegen des Nebels konnten von Brückenwache bzw. Ausguck andere Schiffe nur schwer erkannt werden.

de.wikipedia.org

Die Ausgucke der Forts sahen aus wie große Glocken aus Beton.

de.wikipedia.org

Auf der vorderen und der achteren Brücke waren je zwei Steuerräder vorhanden, je ein weiteres im Rumpf und im Ausguck.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird auch die Person, die Ausguck geht, als Ausguck bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wurde weiterhin beanstandet, dass trotz Dunkelheit und schlechter Sicht keine zusätzlichen Ausgucke besetzt wurden.

de.wikipedia.org

Auf die Decksaufbauten wurde ein Mast mit einem geschlossenen Ausguck aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören beispielsweise Tätigkeiten wie Ruder und Ausguck besetzen, Mithilfe bei Segelmanövern wie Segel setzen oder bergen oder auch die Haushaltsarbeit bei der Backschaft.

de.wikipedia.org

In dem Spielfilm Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (2002) verkörperte er „Baba“, den Piraten im Ausguck.

de.wikipedia.org

Öffnungen im zweiten Obergeschoss dienten als Schießscharten und Ausgucke.

de.wikipedia.org