Traducciones de „Arbeitsumgebung“ en el diccionario alemán » español

Arbeitsumgebung <-, -en> SUST. f

Arbeitsumgebung

condiciones f pl de trabajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Verkäufer versucht, den Kunden anhand von verbalen und nonverbalen Äußerungen sowie dessen Wohn- oder Arbeitsumgebung der vorherrschenden Bedürfnislage zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Das Museum zeigt mit Wohn- und Schlafraum, Küche, Vorratsraum, Hofplatz, Wirtschaftsräumen und Garten die Lebens- und Arbeitsumgebung einer Gärtnerfamilie um 1900.

de.wikipedia.org

Es dient der Entwicklung einer weltweit nutzbaren elektronischen Arbeitsumgebung für die philologische Grundlagenforschung, besonders die Unterstützung der wissenschaftlichen Edition antiker Texte.

de.wikipedia.org

Nach einer vier Monate andauernden Versuchsphase und 78.240 untersuchten Telefonanrufen wurde eine tatsächliche Verschlechterung von 4 % bei der neuen Arbeitsumgebung festgestellt.

de.wikipedia.org

Dabei kommen zum Teil Simulatoren zum Einsatz, welche die reale Arbeitsumgebung eines Fluglotsen nahezu 1:1 widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Auch die Konfiguration zählt zur Arbeitsumgebung des Computers.

de.wikipedia.org

Auch wenn die neue Arbeitsumgebung weniger Tastendrücke benötigte als die alte, wurde durch die Versuche nicht klar, warum eine Verschlechterung der Produktivität eintrat.

de.wikipedia.org

Es stellt die primäre Arbeitsumgebung nach dem Start des Betriebssystems dar und erlaubt dem Benutzer, mit Hilfe der Maus, Dateioperationen auszuführen und Programme zu starten.

de.wikipedia.org

Die Box wurde konzipiert, um eine trockene Arbeitsumgebung für Schweißarbeiten und andere Unterwasseraufgaben zu schaffen.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsplatz ermöglicht dem Arbeitnehmer das Lernen am Arbeitsplatz (), nur noch wenige Arbeitsplätze kommen heute ohne Arbeitsplatzrechner und der hierfür erforderlichen Arbeitsumgebung aus.

de.wikipedia.org