Traducciones de „Antragstellung“ en el diccionario alemán » español

Antragstellung <-, -en> SUST. f

Antragstellung

presentación f de una solicitud [o de una instancia]

die Frist für die Antragstellung läuft heute ab

el plazo de presentación finaliza hoy

Ejemplos de uso para Antragstellung

die Frist für die Antragstellung läuft heute ab

el plazo de presentación finaliza hoy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Staatsanwaltschaft kommt bei der Antragstellung ein Ermessen zu; sie kann insbesondere von der Antragstellung absehen, wenn das Verfahren einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern würde.

de.wikipedia.org

Alle Personalausweise werden mit eingeschalteter eID-Funktion ausgeliefert, wenn der Inhaber zum Zeitpunkt der Antragstellung 16 Jahre oder älter ist.

de.wikipedia.org

Bei einer Antragstellung nach der Drei-Monatsfrist beginnt die Rente frühestens mit dem Antragsmonat.

de.wikipedia.org

In fast allen Mitgliedsstaaten wurden nationale Kontaktstellen eingerichtet, die das Programm bekannt machen sollen und die Kommunen, Institutionen und Organisationen bei der Antragstellung beraten.

de.wikipedia.org

Nach Antragstellung erhält der Asylbewerber eine Aufenthaltsgestattung (Abs.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzgerichte dürfen über den Umstand der Insolvenz-Antragstellung jedoch keine Auskunft erteilen, sofern es sich nicht um einen Eigenantrag des Arbeitgebers handelt.

de.wikipedia.org

Bei verspäteter Antragstellung wurden für die Vergangenheit Beiträge eingefordert, da die Befreiung nur Wirkung für die Zukunft ab Antragstellung hatte.

de.wikipedia.org

Sie leitete zudem Workshops zur Antragstellung für neue Dozenten, um ihre Chancen auf Forschungsfinanzierung zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Begleitpersonen müssen bei Antragstellung namentlich genannt werden und ihr Einverständnis erklären.

de.wikipedia.org

Der neue Ausweis ist ab Beginn der Antragstellung für fünf Jahre gültig.

de.wikipedia.org