Traducciones de „Angriffsmittel“ en el diccionario alemán » español

Angriffsmittel <-s, -> SUST. nt DER.

Angriffsmittel

elemento m de ataque

verspätetes Vorbringen des Angriffsmittels

aporte tardío del elemento de ataque

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Pferd wurde immer weniger als Angriffsmittel gesehen, sondern mehr als ein schnelles Transportmittel aufgesessener Infanterie.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen von besseren Steinschleudern wurden die Mauern stärker und niedriger gebaut, um diesem Angriffsmittel besser standhalten zu können.

de.wikipedia.org

Daher veränderte sich seine Bauweise im Laufe der Zeit und passte sich dabei der Entwicklung der potentiellen Angriffsmittel an, weshalb das äußere Erscheinungsbild der Forts sehr weit variieren kann.

de.wikipedia.org

Man kann also entweder das Angriffsmittel fernhalten, die Zugspannungen vermeiden oder einen unempfindlichen Werkstoff wählen.

de.wikipedia.org

Die 1970er und 1980er Jahre erlebten Debatten über die Fähigkeit zur Überlegenheit bei nuklearstrategischen Angriffsmitteln als Voraussetzung der westlichen Verteidigungsstrategie.

de.wikipedia.org

Neben konventionellen Waffen gebrauchen Attentäter eine Reihe alternativer Angriffsmittel (etwa Gift, Briefbomben, Autobomben).

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Enterhaken als Angriffsmittel nutzt man diesen hauptsächlich, um Gegenstände oder Personen aus dem Wasser zu fischen oder sich – samt Boot – an andere Boote oder den Anleger heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Die Rissinitiierungszeit und die Rissfortschrittsgeschwindigkeit hängen von der Höhe der Zugspannungen, der Konzentration des Angriffsmittels und dem Grad der Kaltverfestigung ab.

de.wikipedia.org

Pässe waren zwar erlaubt, wurden aber nur selten als Angriffsmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Fernhalten des Angriffsmittels ist oft nicht möglich.

de.wikipedia.org