Traducciones de „überschwemmten“ en el diccionario alemán » español

überschwemmen* V. trans.

überschwemmen mit

inundar de

Billigwaren überschwemmten den Markt

productos baratos inundaron el mercado

Ejemplos de uso para überschwemmten

Billigwaren überschwemmten den Markt

productos baratos inundaron el mercado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darüber hinaus zahlte sich in jener Zeit Bismarcks maßvolle Schutzzollpolitik von 1880 aus, die bewirkte, dass ausländische Tuche den Markt nicht überschwemmten und somit einheimische Produktionen unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Saumpfade führten zwar zumeist entlang der Höhenrücken, um die zu bestimmten Jahreszeiten überschwemmten Flussufer zu meiden.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Zeigerpflanze für volle Besonnung und überschwemmten, ausgesprochen stickstoffreichen Boden.

de.wikipedia.org

Sumpfhühner leben im Marschland, in Sümpfen und an Sumpfrändern, in Teichen und Seen, in überschwemmten Feldern, Reisfeldern und in anderen Feuchtgebieten.

de.wikipedia.org

Die Drothsbrücke befindet sich in der rechten Bildmitte, sie diente zur Überbrückung einer häufig überschwemmten Wiesenmulde.

de.wikipedia.org

Englische Händler hatten die amerikanischen und indischen Märkte übernommen und überschwemmten nun auch den Kontinent mit billigen Baumwollwaren.

de.wikipedia.org

Zur Brutzeit von Wasservögeln halten sich größere Raubwelse unterhalb der überschwemmten Bäume auf, um herabfallende Nistvögel zu erbeuten.

de.wikipedia.org

Die Alpen-Rasenbinse gedeiht am besten auf zeitweise überschwemmten, nassen, basenarmen, schwach sauren Moor- sowie Torfböden.

de.wikipedia.org

Da sich die Minenfelder auch in regelmäßig überschwemmten Sumpfgebieten befinden, erschwert sich die Minenräumung.

de.wikipedia.org

In vom Monsunregen überschwemmten Feuchtgebieten verrottet dann organisches Material unter Sauerstoffabschluss und es wird vermehrt Methan freigesetzt.

de.wikipedia.org