Traducciones de „überfalls“ en el diccionario alemán » español

Überfall <-(e)s, -fälle> [ˈ---] SUST. m

Überfall auf

asalto m a

Überfall (Raubüberfall) auf

atraco m a

Überfall MILIT.

ataque m (por sorpresa)

hinterlistiger Überfall

asalto alevoso

einen Überfall auf etw/jdn verüben

asaltar algo/a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Holzbrücke konnte im Falle eines Überfalls oder einer Belagerung hochgezogen werden.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung des Überfalls gelangen die Kriminalisten zur Überzeugung, dass der ungewöhnliche Modus Operandi der Straftat auf einen Täter schließen lässt, welcher nicht in die gewöhnlichen Fahndungsmuster passt.

de.wikipedia.org

Während des Überfalls haben tschetschenische Kämpfer ein großes Waffenarsenal (ca. 1200 Schusswaffen und 70.000 Munitionseinheiten) des inguschetischen Innenministeriums erbeutet.

de.wikipedia.org

Als Folge des Überfalls starben zwei Mitglieder der togoischen Delegation.

de.wikipedia.org

Man nahm damals an, dass das Feuer von Fremden gelegt worden sei, um die Dorfschaft wegen eines beabsichtigten Diebstahls oder eines Überfalls abzulenken.

de.wikipedia.org

Tatopfer von Banküberfällen, Kunden sowie Angestellte, erleiden häufig ein starkes Trauma, das einhergeht mit einem chronischen Gefühl der Unsicherheit, auch lange über den Zeitpunkt des eigentlichen Überfalls hinaus.

de.wikipedia.org

Während des Überfalls soll es zu Übergriffen auf das schwarze Krankenhauspersonal gekommen sein.

de.wikipedia.org

Die Courage kennt kein Mitleid, nicht mit den Bauersleuten, die Eilif ausraubt, nicht mit den Verwundeten eines Überfalls, denen sie Verbandsmaterial verweigert.

de.wikipedia.org

Während des Überfalls sondert die Angreiferin eine stark limonenartig duftende Substanz aus ihren Mandibulardrüsen ab.

de.wikipedia.org

Ihm wird vorgeworfen, Drahtzieher des Überfalls auf das Konsulat gewesen zu sein.

de.wikipedia.org